01听到中国人说“哎呀”超级幸福
不但是我们受ACG文化影响比较深，看到“原来如此”、“厉害”、“过分”、糟糕、“骗人的吧”、“不要”之类的词语时，第一时间的反应是用日语说出来而不是用其他语言。日漫看得多的朋友估计感同身受，几乎是本能反应，反过来日本人看到什么会确定对方是中国人呢？面对这样的问题，肯定不少人会觉得是“你好”、“谢谢”之类的吧，但是在日本的社交平台上，却出现了不一样的画风，不少日本宅觉得，能听到中国人说“哎呀”，就十分的感动！没想到日本人对我们中国人的词汇知道得最多的是“哎呀”，是不是觉得很奇怪？以及觉得无法理解。“哎呀”这个词语在日本出现的频率确实比“你好”和“谢谢”要多，不单只出现在动画中，漫画中，小说中、影视中，甚至日本的中国角色的单机游戏中，只要有中国这个角色，这个“哎呀”必定少不了。只是在动漫中的中国形象，大部分都比较刻板：包子头、吃包子、旗袍、还有偶尔会出现的辫子、人人都会功夫等等，而“哎呀”则是作者在动漫里强调这个角色是中国人的设定。正因如此，日本人以为“哎呀”在中国到处可见，只要会说这个词语的人就一定是中国人，但随着互联网的发达，他们慢慢地意识到这是ACG文化的影响，中国人不是每句话都会出现“哎呀”，甚至有很多人都不会说这个词语。对此，当时的日本推上掀起了短暂的恐慌：纳尼？原来中国人不说“哎呀”的吗？为此有日本网友还专门在类似某乎这样的平台问出：请告诉我，漫画里的中国人经常出现的“哎呀”，现实中也是这样吗？请告知我！面对这样的问题，不少来过中国的日本人，还有善良的中国人会给他科普这个问题。02中国人的“哎呀”可遇不可求
“哎呀”这个词大家是什么时候用？觉得什么时候会让你大喊“哎呀”？是着急的时候吗？还是嫌弃别人的时候？毕竟“哎呀”是我们的感叹词，需要在能激发它的时候，它才会出现。于是这个词在现实中，对日本人来说，就是可遇不可求的事情，有网友表示她的日本男友，在听到她说“哎呀”的时候，在那里激动个半天，原来是因为日本人觉得这个词能让他们感觉二次元现实化了！这种迷之感动，我们或许一时半刻也领会不到吧，不妨可以想象你喜爱的CP，平时死活都是自己嗑，正常来说是根本不可能组成CP的，然而，忽然有一天被官宣了，这样你会有什么感觉？大概就是这种感动吧，还有日本网友表示听到中国人说“哎呀”，就像在真正的法庭上听到《逆转裁判》的“异议！”一样。而后日本就开始流行起“哎呀”来了，而后再延伸出一些伪中国语，而“哎呀”则变成了日本的流行词语之一，甚至还出了这个“哎呀”的周边！日本的视频网站N站还有中国综艺上出现“哎呀”一词的节目截取片段，对此有些网友戏称说：以后跟日本人客套的时候，不说别的，直接上来一句“哎呀”就够了！对此，大家怎么看？欢迎下方留言，感谢大家的观看。
联系电话：