.

疫情之下不出门,中国游戏的全球文化输出

李从悠 http://disease.39.net/bjzkbdfyy/170608/5441088.html

传统戏曲在虚拟世界“惊艳”全球玩家

最近这段时间,原神《神女劈观》剧情唱段可谓火遍全网,这段根据传统戏曲改编而来,由 京剧演员杨扬老师演唱的游戏转场动画,正式上线后引起巨大轰动,连续霸榜B站排行榜好几天,累计播放已超万,让无数玩家感动到流泪,属实难得。

更加难得的是,《神女劈观》不仅在国内影响巨大,海外同样如此,2.4版本上线当天就有不少海外游子因为经历这段剧情而痛哭流涕,这其中既有思乡之情,同时也有骄傲之心。如今一周时间过去,原神《神女劈观》在国内外的热度并没有下降,甚至还有愈演愈烈趋势。

最近,有不少原神玩家在海外社交网站上发现了一个奇特现象,就是当不少外国玩家欣赏完原神《神女劈观》完整版PV之后,或许是对剧情中那虽然听不懂,但依然十分震撼的戏曲唱段产生了浓厚的兴趣,也居然开始四处“考古”其他戏曲视频。

B站UP主全球首发《埃尔登法环》彝文地图信息破译大量彩蛋曝光

B站UP主“疾风华莱士”同几位群友一起发现《艾尔登法环》的游戏地图中出现的文字是我国的通用规范彝文,今日(1月17日),“疾风华莱士”在B站个人账号彝文地图信息的破译内容及过程,让我们一起来看看吧。

UP主在视频的开篇中提醒,本视频内容使用的地图素材虽然出自网测版解包文件,但是经过他个人评估并不至于对正式版体验产生重大影响,因为基本都是彩蛋性质的内容。还请玩家理性对待。

经过UP主和群友们一起分析考证,发现《艾尔登法环》地图上的彝文标注都是有含义的,并不是乱码,而是以日语为底,用彝文重新编写的密文。也就是说找到日语的每个假名所对应的彝文代替,由此便破译了这张地图上80%左右的信息。

在视频中UP主给玩家们详解了地图中FS隐藏的各种信息,整个地图的彝文密语大概可以分为:正经世界信息塑造类、设计原型内部名类、传统文化类、个人爱好类以及公司周边类。除了正经与游戏相关的地形风貌以及地区词汇、警示语外,地图上有些许元素来自网图或者著作插画,摩托车自行车的品牌型号(例如杜卡迪s、ZXR),甚至还有设计师的名字(例如美浓川胜)。

震惊全球玩家的那只猴子,还在被整整的期待着

《黑神话:悟空》这款游戏新的演示视频又在全球网络播放了。不出所料,这一次又引爆了全球游戏市场。甚至在国内网站上,不怎么玩游戏的人都在说,看后非常震撼,也非常期待我国的大制作游戏能走出国门,走向世界。

的《黑神话:悟空》的游戏视频在外网YouTube视频平台上已经有了万次的播放量。去年的 部视频也有了万次的播放量。

游戏中所有的怪物形象,都来自西游记,或者有中国传统文化形象进行修改,基本上一看到,你就能感觉是中国神话中的生物。

特别是这条龙!一条真正的中国龙形象!这个文化符号一出,直接就引爆了国外玩家。

《黑神话:悟空》不仅有文化底蕴和色彩,同时讲述一个好的故事,最终吸引国外的人真正了解中国,认识中国,喜欢中国。

七七酱也喜欢看动漫西游记和子女仙子的故事。大圣一方面也是国人心中的神话英雄,一方面也在女性玩家中有着铁汉柔情呐!

其它的类似的还steam爆火的《太吾绘卷》,让全世界更深刻地认识到了中国的武侠文化;《永劫无间》外国人用中国特色英雄进行硬核功夫PK武侠吃鸡等;七七酱也希望未来的,全世界的玩家都来学习中文玩中国的文化游戏,看中国的电影视剧。

欢迎


转载请注明:http://www.abachildren.com/hbyx/1183.html