(经济观察)中国传统文化元素融入游戏受热捧：墙内开花香飘海内外
中新社重庆9月11日电(记者刘贤)“丝绸之路、剪纸、糖葫芦、贴花……每次我们加入中国传统文化玩法的时候，用户喜好度非常高。”三七互娱产品副总裁殷天明透露，内部数据分析显示，海外游戏用户对中国传统文化的喜爱之情越来越高。
图为9月10日，三七互娱产品副总裁殷天明在论坛上分享游戏“出海”经验。中新社记者何蓬磊摄
第二届全球游戏创意创新论坛9月10日至11日在重庆举行，吸引小米、字节跳动、谷歌、莉莉丝、三七互娱、灏瀚网络等知名游戏开发、发行、渠道公司等参加。
殷天明在论坛上分享公司多年来游戏“出海”经验时作前述表示，并举例一款在北美区域上线的产品，目前收入突破万美元。“大家想是不是都是华人在玩？但我们内部调研看到，用户中华人占比不超过10%，基本都是美国人、加拿大人。”此外，日本地区用户对融合中国古风的游戏产品也有很好的反响，如融合唐诗宋词、中国烹饪等元素的玩法。
三七互娱不是孤例。喜爱传统文化元素的游戏玩家也不局限于海外。早年在中国大火的《仙剑奇侠传》系列电脑游戏，故事就是以中国古代的仙妖神鬼传说为背景、以武侠和仙侠为题材。故宫博物院出品的《皇帝的一天》，带领孩子们深入清代宫廷，了解皇帝一天的衣食起居、办公学习和休闲娱乐。古风模拟经营类手游《江南百景图》，让玩家在山水画卷中享受明朝水乡日常，受到热捧。
图为9月10日，《游戏产业区域发展报告》显示，近年来中国自主研发游戏海外市场实际销售收入持续增长。中新社记者何蓬磊摄
重庆软件园与伽马数据联合发布的《游戏产业区域发展报告》显示，近年来IP改编的游戏产品持续增长，年中国IP改编移动游戏市场规模已超1亿元人民币。游戏作为变现能力强劲的文化产品，成为更多其他文化内容传播的载体。在“您更倾向于哪些IP被改编为移动游戏”的问卷中，答案前三分别是神话和传说故事、历史人物故事、国产动漫。
而在微博等线上社交平台上，也常见网友对游戏中融入传统文化的喜爱——“没想到有一天我会因为玩游戏而了解皮影这门传统文化”“肯定会喜欢带有传统文化元素的游戏，在玩乐中学习古典文化可以说是两全其美”“历史文化爱好者看到游戏中的一些细节应当会会心一笑，甚至感动”“中国水墨画清新淡雅的画风和对古代生活细节的还原，是吸引我玩的原因”……
当前，中国数字文创及游戏产业呈现出生机勃勃的发展态势。重庆市经济和信息化委员会副主任杨正华介绍说，根据统计，年上半年，中国游戏市场销售收入超过亿元人民币，中国游戏用户规模近6.6亿，自主研发游戏海外市场收入近85亿美元。游戏出海已成为中国文化出口的先锋。(完)
联系电话：